<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl_PL">
<context>
    <name>DecoderFFapFactory</name>
    <message>
        <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="43"/>
        <source>FFap Plugin</source>
        <translation>Wtyczka FFap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="45"/>
        <source>Monkey&apos;s Audio Files</source>
        <translation>Pliki Monkey&apos;s Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="150"/>
        <source>About FFap Audio Plugin</source>
        <translation>O wtyczce dźwiękowej FFap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="151"/>
        <source>Qmmp FFap Audio Plugin</source>
        <translation>Wtyczka dźwiękowa FFap dla Qmmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="152"/>
        <source>This plugin provides Monkey&apos;s Audio (APE) support</source>
        <translation>Ta wtyczka umożliwia odtwarzanie plików Monkey&apos;s Audio (APE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="153"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
        <translation>Napisana przez: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="154"/>
        <source>Based on code from deadbeef, FFmpeg and rockbox</source>
        <translation>Oparta na kodzie z deadbeef, FFmpeg oraz rockbox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFapMetaDataModel</name>
    <message>
        <location filename="../ffapmetadatamodel.cpp" line="62"/>
        <source>Samples</source>
        <translation>Próbki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ffapmetadatamodel.cpp" line="63"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
</context>
</TS>
